SCS Software special: Trucks & Trailer

[Michael1234]

ik keek laatst al bij de nederlandse taal..
kon er ook uit ophalen dat hier google translate was gebruikt..
jammer dat het zo moet.
als mensen gewoon fatsoenlijk vertalen zou het een stuk beter zijn.
en als je geen engels naar nederlands(of andere taal) kan vertalen, doe dan niet mee denk ik dan
wel weer nieuwe screens van T&T:
http://2.bp.blogspot.com/-9z__zjJVtjs/T ... new_02.jpg
http://3.bp.blogspot.com/-tS-N8LTzbCI/T ... new_03.jpg

[ETS Rijder]

Jammer dat het vertalen zo moet
Vertaal dan gewoon goed,
dan heb je er zelf ook nog wat aan....

Maar mooie screens!

[Cix]

Met pijn in mijn vingers laat ik jullie weten dat het vertaal experiment op TruckSimulators.nl na te lezen is.

Toch snap ik niet waarom mensen Google Translate gaan gebruiken, simpelweg als je geen engels kunt, kun je ook niet vertalen! Maarja, sommige mensen willen graag iets terug doen, wat ook wel begrijpelijk is!

[Chauf]

Dat van swift/scania bij gts en ets was dat ook zo nou dan had je een mod die het wel goed zette dus wat maakt het eigenlijk uit.

[wirangzarder]

wanneer komt het uit lijkt wel goeie voortgang ets 2

[ETS Rijder]

Kijk eens rond op internet, staat er wel, zelf op de homepage van TS.nl

[Snelwegfreak]

Er staan weer nieuwe screens op de blog van SCS en zo te zien hebben de parkeerplaatsen weer geen fatsoenlijke in-en uitvoegstroken.

[ETS Rijder]

Hier de screens:




Volledig bericht:
http://blog.scssoft.com/2011/05/state-o ... rence.html

-------
Ziet er goed uit

Hendrik

[VolvoFH]

Er staan weer nieuwe screens op de blog van SCS en zo te zien hebben de parkeerplaatsen weer geen fatsoenlijke in-en uitvoegstroken.

Geef scs gewoon de tijd, we zien wel wat er uitkomt. Ik denk zelf dat ze er nog wel wat aan gaan doen. En aangezien dit toch T&T is maakt een in en uitvoegstrook op een snelweg toch ook niet zo heel veel uit?

[Snelwegfreak]

Nee dat klopt, maar de wegen zullen wel nagenoeg hetzelfde zijn.